A maioria desses filmes que ganharam muitos Oscars, eu não os agüento.
Znaš, Li, veæina tih filmova koji dobijaju gomile Oskara ja ne mogu da ih podnesem.
Desculpe se não era um desses filmes com, você sabe, armas e bombas... e um ônibus a mil por hora.
Žao mi je što to nije bio film s pištoljima i bombama i autobusima koji jure.
Não gosto desses filmes de terror cheios de baboseira.
Ne volim te šund hororce. -Oprostite, kritièarko.
meu tio Jimbo tem um monte desses filmes no seu armário.
Ma, pa moj ujak Jimbo ima masu takvih filmova.
Ele gosta desses filmes de gente levando tombos.
Njemu s dopada kad neko stane na grabulje.
OK, ficaremos em casa e veremos uns desses filmes para beber que você gosta.
Ok možemo da ostanemo ovde i da gledamo filmove koje voliš.
Isto faz lembrar um desses filmes...
Podsetilo me je na jedan od onih filmova.
Não acho que assistiria outro desses filmes.
Mislim da ne bih izdržao još jedan takav film
Eu nunca ouvi falar da metade desses filmes.
Nisam čak ni ćula za ovaj.
Sempre gostamos desses filmes de animais... seja o "Meu Melhor Companheiro", ou salvar as baleias ou... de pingüins que marcham pra onde quer que seja...
Imamo sve te filmove o životinjama zbog kojih se oseæamo dobro, bez obzira da li je "Old Yeller" ili spašavanje kitova ili pingvinsko marširanje tamo gde god žele da marširaju.
Uma vez vi um desses filmes, meu pai tem ele esconde numa caixa com uma etiqueta escrito: "veneno"
Gledao sam film za odrasle jednom. Moj otac ih ima. Krije ih u kutijama sa nalepnicama "Otrov".
Sem ele não teria nenhum desses filmes.
To neæe biti njegovi filmovi, jel tako?
Sabe, se os autores desses filmes que você gosta tanto, nunca tivessem experimentado o amor, eles não teriam ideia de como apresentá-los na tela... e você não teria nenhuma ideia de como Cary Grant é.
Znaš, da pisci ovih filmova nikad nisu doživjeli ljubav, onda ne bi znali kako da to prenesu na platno, i ti ne bi imala pojma tko je Cary Grant.
Faz questionar a noção desses filmes de "Código Masculino".
Èovjek se zapita, nešto nije u redu s filmovima o bratstvu.
O motivo desses filmes serem tão populares é o elemento da tortura psicológica.
Ti su filmovi popularni jer sadrže elemente psihološkog muèenja.
Sabe, eu gosto desses filmes também e muito.
Znate, ja... i ja mnogo volim te filmove.
E esta noite, o criador desses filmes, e o mais novo membro da Academia de Cinema, veio compartilhá-los com vocês.
I veèeras je njihov tvorac, i najnoviji èlan Fakulteta filmske umetnosti, ovde da ih zajedno sa vama podeli.
Estou cansado desses filmes estereotipados de Hollywood... de psicopatas assassinos.
Da, vidis, muka mi je vise od ovih stereotipskih Holivudskih, kretenskih ubica-psihopata filmova.
Eu não vi nenhum desses filmes.
Nisam video nijedan od tih filmova.
Mas não sou como as garotas desses filmes, hein?
Ali ja nisam kao devojke u filmovima.
Este não é um desses filmes.
Ovo nije jedan od tih filmova.
E, por sinal, seis desses filmes não existiriam sem o apoio da comunidade latina.
Tih 6 filmova ne bi bilo snimljeno bez podrške latino zajednice.
Cada um desses filmes mostra uma realidade como a nossa... mas não a nossa.
Svaki od tih filmova pokazuje stvarnost kao što je naša ali nije naša.
Olha, eu nem sei metade Desses filmes, certo?
Ja èak ni ne znam pola tih filmova!
Então, uma parte do código com uma ideia a seu respeito é responsável por 60 por cento desses filmes.
Tako da je jedan program sa jednom idejom o Vama odgovoran za 60 procenata filmova koje pogledate.
Pelo contrário, leva cerca de 250 pessoas em quatro a cinco anos para fazer um desses filmes.
Naprotiv, potrebno je 250 ljudi i četiri do pet godina, da se napravi jedan od tih filmova.
Então vamos fazer mais desses filmes.
Zato ćemo napraviti još ovakvih filmova.
Estamos trabalhando com as Naçőes Unidas agora para fazer uma série desses filmes.
Trenutno radimo sa Ujedinjenim nacijama kako bismo snimili čitavu seriju ovakvih filmova.
Acho que é importante fazer uma pausa agora e dizer que o crédito pelo sucesso desses filmes não é meu.
Mislim da je veoma važno da se zaustavim ovde za trenutak i kažem da ja nisam zaslužan za uspeh bilo kog od ovih filmova.
O crédito do sucesso desses filmes é das pessoas que os fizeram.
Zasluga za te filmove, zasluga za njihov uspeh, ide ljudima koji su ih napravili.
Sabia que se pegarmos os 100 maiores filmes do ano que vem e só adicionarmos cinco personagens mulheres com fala em cada um desses filmes, isso criaria uma nova norma.
Da li znate da ako bismo pogledali 100 najvećih filmova sledeće godine i prosto dodali pet ženskih likova koji govore na ekranu u svaki od ovih filmova, to bi stvorilo novu normu.
Descobrimos que fazer as pessoas recordarem essas memórias, as piores cenas desses filmes terríveis, e jogar Tetris ao mesmo tempo, reduz enormemente a frequência desses flashbacks.
Otkrili smo da je navođenje ljudi da se prisete tih sećanja, najgorih trenutaka iz tih neprijatnih filmova, uz istovremeno igranje tetrisa, uveliko umanjilo učestalost flešbekova.
0.56259107589722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš, Li, veæina tih filmova koji dobijaju gomile Oskara ja ne mogu da ih podnesem. 